A la Russie Sovietique

 A LA RUSSIE SOVIETIQUE

Salut á toi, Russie libre et libératrice,

Russie du Seize Mars, Russie du Sept Novembre:

Un grand écho brûlant est venu jusqu’a nous,

Et nous avons tressailli!

Que nos coeurs embrasées de ton grand souffle fou

Bondissent avec ton coeur de Résurrection!

Et nous te répondrons!

Là-bas, là bas, par-delá les frontières,

Peuple frère.

Tu nous convies á la Saint Révolution!

Seize Mars! Sept Novembre!

Du fond des âges et des espaces, on te répond

Spartacus, Marat, Liebknecht,

Entendez-vous, o Lenin, o Trotsky,

Dont la voix puissante et sanglante fait craquer les murs

         du Cirque?

Et nous, ne répondrons-nous pas?

Seize Mars, Sept Novembre,

Là-bas, là-bas!

 

—Jean de Saint-Prix, 1917ko azaroaren 9an (La Russie des soviets ilustré, 2. zenbakia, 1923)