J.C. Moreno Cabrera, prestigioso linguista español, ataca otra vez las
tesis supremacistas españolistas que,
sin fundamento científico, afirman que el castellano es un idioma
superior. Este intelectual defiende tanto la igualdad entre las lenguas como
los derechos linguisticos de catalanes, galegos, euskaldunes, etc., atacando, a
la par, lo que él califica de “inperialismo linguistico” español, inglés, etc..
Moreno Cabrera se ha autodefinido varias
veces como marxista. Sin enbargo, su
falta de prejuicios en el canpo linguistico no significa que no los tenga en
otras esferas, y, pese a su buena labor, es necesario criticar lo siguiente:
Durante la exposición declara su admiración hacia el pueblo armenio por saber
conservar su idioma pese a sufrir la dominación de turcos, persas, …y aquí
viene el error: “…los sovieticos[!!]”,
añade.
Evidentemente no hay una lengua
sovietica que imponer en Armenia, pues no la hubo. Moreno Cabrera se referirá al
Poder Sovietico. Pero tanpoco se comprende ni en que perjudicó el poder sovietico
uzbeko, tajiko o lituano a Armenia; …ni el poder sovietico de los obreros armenios a la
lengua y cultura armenia. Al contrario, la Revolucion Sovietica fue un periodo de eliminacion del
analfabetismo, una explosión cultural y
científica, sobre todo para los pueblos oprimidos de Asia Central y Kaukaso.
La frase es, por tanto, desafortunada
viniendo de alguien que se proclama marxista. En cambio, hay que reconocer que
tras la contrarrevolución política que llevó a la burocracia
termidoriana/stalinista al poder en 1924 hubo un aumento del nacionalismo ruso
en oposición al internacionalismo bolchevique-leninista. Pero esa crítica al
nacionalismo ruso de la burocracia no puede ser expresada mediante vulgares
frases antisovieticas o antichinas, sienpre tan bien acogidas por los inperialistas.
Para acabar: En esta conferencia Moreno
Cabrera anuncia la pronta salida de su nuevo libro: “El imperio de la lengua común”.
Esperemos que sea tan bueno y provechoso como los publicados anteriormente.
iruzkinik ez:
Argitaratu iruzkina
Oharra: blogeko kideek soilik argitara ditzakete iruzkinak.